Agradece carta recibida y amabilidad de la familia de Mercedes, no la considera una ingrata por no escribir seguido. Posible viaje a Buenos Aires, lamenta no poder forjar una amistad con Mercedes. Ella se encuentra donde una tía en villa Alemana Quiere estar en Italia. Envió saludos

Mercedes escribió carta el día 4 de noviembre 1931, el Dr. le da recomendaciones de salud y ejercicios moderados (practique equitación), por irregularidades y manda saludos a familia de Mercedes

Recibió Carta de Mercedes en Santiago. Esta veraneando en Papudo. Ofrece su casita de estadía. 'Hoy llego la familia Fernández'. Isolina se ha mejorado de salud. Manda saludos

Recibió la carta de Mercedes. Ella se encuentra bien y 'lo mismo mi Rodolfo, más no así mi querida mamacita que estuvo a punto de ser sometida a una operación al hígado' pero con los remedios recetados por los doctores se ha mejorado. Pero que tenía fiebre y el doctor le dijo que era la gripe; 'tendría que guardar cama 4 o 5 días' y su hermano también está enfermo. Se alegra que Mercedes aproveche de divertirse en los paseos (al Volcán), le aconseja que aproveche que esta soltera, 'porque una vez casada cambia (...) ya no hay ese entusiasmo como de soltera'. Pregunta si fue fuerte el temblor último, 'cuando termino me ataque a los nervios, me dio por llorar sin consuelo'. Cuenta que el sábado almorzó con Don Armando. Pregunta ¿cómo está la familia de Mercedes? y que el anhelo de ellos es que 'gosén de optima salud y que le 'salude muy respetuosamente a su queridísimo papacito, mamacita, Dorita y Armandito'. Ella solo va a misa y no al biógrafo desde que llego del sur. Cuenta que ha llovido mucho. Le manda un beso y abrazo a Mercedes

Recibió la carta de Mercedes, y no le contesto inmediatamente porque tuvieron muchas visitas, 'y para escribir hay que tener un momento de tranquilidad'. Sintiendo mucho que Manuela no le haya enviado la 'máquina fotográfica' de Mercedes, cuando ella estaba en Valparaíso. Y ella cuando llego a Santiago se la mando con Ángel, pero Mercedes ya se había ido al sur. Espera que la estadía en el sur le haga bien, que engorde un poco, 'que haga provisión de buen aire y tranquilidad para principiar sus estudios. Le será muy difícil tener noticias de 'nuestra querida enfermita' como Mercedes ya no está. Pregunta '¿en qué sanatorio está Dorita'. Cuenta que su 'Marita (hija) cada día está más diablita' y que 'le manda muchos besitos a su tiita'. 'De mi parte reciba un abrazo mui cariñoso su amiga que mucho la quiere'

Envía encomienda para Mercedes y Armando (probablemente en el fundo Temuntunco). Isidora, hermana de Mercedes, sigue mejor y lo que es malo es el calor

Señala que pronto se verán. Comenta estado de salud de Isidora, (hermana de Mercedes). Mercedes está en el Fundo de Temuntuco

Pide que la perdone por no enviarle carta, y le explica que es porque están preocupado por la operación de una prima de ella muy querida que se encuentra fuera de peligro. En el mes de Enero se lo paso todo el tiempo en el Pensionado, sin dejar tiempo para nada y recién esta tranquila en su casa. Y aprovecha para escribir la carta para comunicarse con su buena y querida amiguita. 'Por tú simpática tarjetita me impongo del tiempo que llevas en el campo, si no gozando siempre de las delicias de la natura perturbada a veces por lluvias inoportuna, días te felicitarás de estos agradables días de nuestra inolvidable juventud. 'Supongo los tuyos estarán gozando de buena salud'. Recuerda los momentos que pasaron juntas en su vida estudiantil. Pide que en la próxima carta que le envié, detalle lo que ella hace en el campo. Le detalla lo que ella hace durante el día: se levanta temprano, lee hasta las 10, va al dentista (centro), después duerme siesta, para luego dedicarse a coser, va al biógrafo y al parque forestal. Le dice que 'esta es mi vida Meche con pocas preocupaciones'. Manda saludos a los papás y hermana de Mercedes. Y que no se olvida del encargo de Dorita (Hermana de Mercedes)

Recibió un telegrama de Mercedes y de Dory. Espera corresponder el gran cariño que le tienen. Varios días recibió la carta de Mercedes, pero no contesto antes porque estaba 'mala de salud', ha estado bastante mal, debido a unos exámenes al estómago y vesícula biliar. Ha bajado de peso, 'figúrate que estoy pesando 50 1/2 K.' De la operación no le puede decir nada, no conoce la fecha de la operación (le escribirá antes que eso ocurra), su tía Yeté se encargara de avisarle a sus amigas cuando ocurra. Manda saludos a toda la familia de Mercedes

Le causo alegría la carta enviada por Mercedes. 'Parece que estoy un poco gorda o por lo menos mejor semblante y todas las personas que me ven me lo han dicho y es debido a que hace como un mes estoy levantándome bien temprano y haciendo ejercicio' Le cuenta que se enfermó una empleada cuando Jaimito estaba en cama enfermo, y que el Doctor les puso a todos suero, y han estado dos días con dolores al estómago. La abuelita ha estado un poco delicada, y el doctor le dijo que tenía 'ictericia' y tenía que comer solo frutas y verduras. Con el esposo Lucho, 'parece que estamos un poquito mejor pues él asegura que siempre me quiere igual que antes, pero hay que verlo con hechos pues con solo palabras se pueden decir muchas cosas'. Le alegra saber que Mercedes se escriba con Francisco (Pancho) libremente, y que con eso tiene algunas recompensa por la lejanía. No sale a ninguna parte ni menos al parque porque ' no me llama la atención'. Manda saludos a la familia de Mercedes. PD: La Virginia me encarga les dé muchos saludos

Esta apenada al saber que Dory está enferma. Cuando recibió la carta con esta noticia no sabía que hacer; sí mandar un telegrama o llamar. Pide que cuando Dory este bien le avise por telegrama. Envía saludos a los papacitos de Mercedes

Expediente que contiene Revista Informativa del Proyecto CORSAPS/OPS, correspondiente a los Nº2 y Nº5 respectivamente.
Informativo Proyecto CORSAPS/OPS, no.2 (dic./ene. 1993-1994)- .
Informativo Proyecto CORSAPS/OPS, no.5 (ago./sept. 1994)- .