Le comenta que ha leído alguna de sus obras al estar interesado por estudiar la historia y los hombres de Chile; le comenta sus impresionas tras las lecturas de algunas de sus obras como 'Recuerdos literarios', 'Miscelánea histórica y literaria', 'Libro de oro de las escuelas'; además le indica que sus libros no se encuentras en las librerías, administración de correos y Biblioteca Pública de la ciudad de Concepción, solicitándole pueda enviar ejemplares de sus obras

Carta en la que felicita a Lastarria por su merecido puesto oficial; comenta el envío de carta pero no ha recibo contestación hace un año; pide que no pierda la misión de reformar la constitución; deseo de trabajar en Chile; sobre publicación de obra 'América en Peligro'; pregunta por la posibilidad de circulación en Chile de su obra ya que ataca al catolicismo; y petición del general [Tomás] Guido

Carta en la que cita verso de Barbier por la derrota del partido [Liberal]; venta en Chile del volumen 'Los mensajes del proscripto', necesidad de pagar impresiones indica sobre el listado de suscriptores

Envía a José Victorino Lastarria las obras de su amigo Francisco J Fernández para que le comente sus impresiones; reconoce la relevancia e influencia de Lastarria en la literatura; se refiere a la publicación 'El teatro americano' que realizarán unos amigos; le solicita si es posible el envío de alguna de sus obras; le plantea los beneficios que significarían para las relaciones entre Chile y Argentina el cultivar un comercio intelectual como propuesta de solución ante los temas limítrofes; da cuenta de su opinión contraria a la guerra entre ambos países; entre otros temas

Responde sus cartas del 11 y 12 del presente; agradece su amabilidad y amistad; se refiere al pedido de su amigo Von Tupper; a los intereses del Consulado de Chile; al desembarque del Minerva en Papudo; al encargo de libros a través de Jaime Cibils; al nombramiento de José Victorino Lastarria como Cónsul de Chile en Brasil Le adjunta recortes de prensa referente a la difusión de las obras de José Victorino Lastarria

Se refiere a su amistad; remite ejemplar a José Victorino Lastarria; le comenta que por indicación de B Palma envía ejemplares para Diego Barros Arana; entre otros temas

Se refiere a la venta de sus libros en Argentina; al fallecimiento de uno de los nietos de José Victorino Lastarria; a la situación limítrofe entre Chile y Argentina; entre otros temas

Carta sobre recepción de carta del 12 de noviembre, conclusión de obra, estado de salud, compromiso de no abandonar las matemáticas, obtención de fondos prestados para financiar la impresión de la obra, venta por ejemplar de la obra a los hijos de Lastarria y a los amigos de Eduardo de la Barra; reconocimiento en prefacio a Adolfo Eastman por ayudarlo con quinientos pesos en el financiamiento de la obra de ciencia

Mariano Baudrix detalla la cantidad, título y precio de los libros de José Victorino Lastarria enviados a Carlos Casavalle para su posterior venta Indica además que deberá percibir el 20 por ciento como comisión de estos libros A su vez, Carlos Casavalle responde esta carta, confirmando la recepción de los libros que serán vendidos en su librería, detallando la cantidad, título y precio de lo recibido