Envía la carta para saber cómo están, y 'saber todos los datos donde estuvieron Uds. en Unión el precio y el hotel, porque Nena se quiere ir lo más pronto posible así que conteste bien lueguito. Zulema se va ir luego porque Pepe la fue a buscar. Pregunta cómo están la familia de Mercedes y manda saludos

Pide disculpa por no contestar, pero hace 20 días que estaba ausente. Le pregunta como lo paso en Valdivia y cuando se devolverá a Santiago. Le cuenta que cuando Oscar le contó que se encontró con Dora, y ella al otro día no la encontró. Pide que avisé cuando vaya a Temuco, para que se encuentren. Le cuenta que en su visita a Tolhuaca lo paso bien, pero 'habían tres chiquillas y tres o cuatros jóvenes para bailar y todo el resto de porotos y porotas chicos y el resto de vejestorios que apenas movían los pies'. Pregunta si Dora recibió la carta de Elsa y Enrique. Manda saludos a todos

Le dio mucho gusto recibir carta de Mercedes, se acuerda mucho de ella y espera que cuando termine los exámenes se vaya a pasara unos días a su casa. Le alegra que lo esté pasando muy bien, 'hay que echar las penas a aun lado', y que traiga 'tranquilidad para sus estudios de todo el año'. Agradece las noticias sobre 'Dorita'. Le dice que ellos llegaran a mediados de mes, 'así que luego nos veremos'. Manda cariños de parte de su mamá, besitos de parte de su sobrina y de su parte un cariñoso abrazo de su amiga que mucho la quiere'

No sabe porque no llego la carta anterior que le escribió. Que se siente apenado porque no van estar junto a ella para la fiesta de la Pascua ni menos para Año Nuevo. Pide que siempre corresponda a su amor, o si no se 'moriría'. Dice que ira a Lourdes a comulgar. Se despide y manda saludos a la familia de Mercedes

Pide que la perdone por no enviarle carta, y le explica que es porque están preocupado por la operación de una prima de ella muy querida que se encuentra fuera de peligro. En el mes de Enero se lo paso todo el tiempo en el Pensionado, sin dejar tiempo para nada y recién esta tranquila en su casa. Y aprovecha para escribir la carta para comunicarse con su buena y querida amiguita. 'Por tú simpática tarjetita me impongo del tiempo que llevas en el campo, si no gozando siempre de las delicias de la natura perturbada a veces por lluvias inoportuna, días te felicitarás de estos agradables días de nuestra inolvidable juventud. 'Supongo los tuyos estarán gozando de buena salud'. Recuerda los momentos que pasaron juntas en su vida estudiantil. Pide que en la próxima carta que le envié, detalle lo que ella hace en el campo. Le detalla lo que ella hace durante el día: se levanta temprano, lee hasta las 10, va al dentista (centro), después duerme siesta, para luego dedicarse a coser, va al biógrafo y al parque forestal. Le dice que 'esta es mi vida Meche con pocas preocupaciones'. Manda saludos a los papás y hermana de Mercedes. Y que no se olvida del encargo de Dorita (Hermana de Mercedes)

Le dio sorpresa recibir la carta de Mercedes, no sabia que se había ido (no se sabe a donde), y le alegra que lo pase bien; tal vez ella viaje junto con su 'mamacita' a Valparaíso. Por mientras lo pasará en Santiago, 'lo único que hace pasar mal es el calor, es insoportable no he visto ningún año calor más terrible que esté, yo me lo llevo en el huerto, es el único lugar fresco de la casa ', le pregunta sí allá es fresco, sí ya sabe nadar. Y que Mercedes tiene una 'suerte bárbara en el naipe y en todo' y le desea que la siga teniendo toda la vida. Mercedes no puede ser una persona seria. Luisa recibió una carta de Blanca quien le cuenta que va a ir en Marzo y están contentos por eso. Se entero que la abuela de Mercedes murió, y que les va a ir a dar el pésame a la familia. Le agradece y manda saludos de parte de su familia

Recibió carta y fue al balneario. Reprocha que no envía carta. Le dice que mañana ira al campo donde Olga B. Le pregunta cuando le mandara fotografías. Se disculpa por la letra pues tiene que contestar varias cartas a la vez. Manda saludos a toda la familia

Encargo que rezaran en comunidad por Isidora; y en misa en el altar en Teresita en las Carmelitas de Niñas, y encomendé a la Santita'. Hay mucha gente en la piscina, es muy bonita y no se baña ahí, esta lejos del 'bullicio'. Espera recibir noticias de Isidora. Manda saludos a la familia. Pide que conteste a la casilla 250-Valparaiso

Escribe esta carta muy apenada, porque el 'pobre alemancito' (Alfredo) tiene fuertes dolores al cerebro que lo deja en cama, tienen que ponerle hielo para que se le pase el dolor, no saben si llevarlo a Santiago (donde lo hicieron sufrir) o a Valdivia (hay mucho doctores conocidos). Pide que la mamá de Mercedes que 'vaya donde Fray Andrecito y resé por el Alemancito querido'. Le cuenta que un primo de siete años esta enfermo, al igual que una señora. Sintieron un disparó, 'y era que un paco traía a un hombre preso, y como este se arrancara el paco disparó al aire'. Se despide

Elena escribe sobre el frío que hace, pide a Mercedes que aconseje, mediante sus cartas, a Isidora, para que se abrigue. Pregunta cómo se siente, llamándola Ñatita, la echa de menos. Desea que el mes que el padre (su marido) tiene dispuesto para pasar en el fundo, pase pronto. Los caminos no están buenos, advierte que quizás no puedan enviarle carta diariamente, pero le señala que no se preocupe. Pide que le cuente todo, ya que le interesa conocer novedades de la capital. En el gallinero del fundo no hay huevos. Agradecería si le escribe diariamente. Se despide enviando saludos a todos y de todos

Manifiesta preocupación por Mercedes al no recibir carta, es por esto, que escribió un telegrama. Pregunta por estado de salud. Se despide y envía saludos

Tiene pena por saber que no piensa ir a La Unión y que solo la perdona porque se queda a cuidar a la madre que está enferma. El verano ya pasó en el sur, y que para venir tiene que ser en enero o los primeros días de febrero. El padre se ha sentido bien, y espera que no sufra. Expresa tristeza de que la ciencia médica no pueda hacer nada por él. No sabe si podrá ir a Valdivia al cumpleaños 60 de su suegra pues tiene mucho trabajo. No ve al novio hace más de un mes, pero él está feliz porque le ha ido muy bien con su cosecha. En cambio ella odia la cosecha porque hace un mes que no lo ve. Vida social que ha hecho, asistió a ver a una compañía argentina de operetas. Esta furia con Isidora porque no le mandó los negativos. Pregunta si le tiene terminada la alfombra, pues ya pronto se va a casar. Manda saludos cariños a Don Amos, la señora Elenita y Armando. Le pide que conteste pronto

Señala que todavía no han pasado 8 días desde que no la ve y aún no se acostumbra, es la primera vez que se separan. Pide que ruegue a Dios para que el padre pronto quiera volver. Recomendaciones de cuidado y de comportamiento (en cuanto a abrigo, alimentación y vida social, etc.). Indica que le envía cheque por $100. Se despide y manda a la familia Fernández, y a Pancho

Señala que está tranquila por haber recibido carta de ella. Comenta enfermedad de doña Manuela, el éxito de su cuñado (Francisco), lo único malo de él es el carácter, pero el amor se lo compondrá'. Nota: Todos los empleados te mandan muchos saludos

Señala que recibió carta de ella, que había deseado mucho. Isidora se comporta cariñosa y trabajadora, a pesar de la monotonía de la vida del fundo, ha salido a cazar con todos los jóvenes de allí. Pide que le escriba la receta de clara de huevos. Se alegra que Mercedes este bien y pide que se porte atenta para corresponder la amabilidad. Señala pautas de comportamiento sociales adecuados, de una señorita. Pide que se cuide y le informa que todos están bien. En el próxima envió mandar charqui. Le habla del clima en el fundo. Pregunta si vio a Paquina y a Ali

No ha recibido carta de Mercedes y supo que había recibido el telegrama que ella le envió. El papá de Mercedes ordenó a Don Miguel a retirarse. Pide perdón por escribir al reverso de una carta de su mamá y explica que es 'porque no hay sellos' y se ve obligada a escribirle. Comenta sobre clima en el fundo. Manda saludos de parte de su papá y Armando

No le ha escrito porque no tiene tiempo como es toda una señora y dueña de casa. Además la única niña que tiene fue a Valdivia porque estaba enferma. Se alegra de saber que ella y su familia están bien, así mismo le cuenta que ella y Otto están bien de salud. Su pobre papacito está muy mal, ya no resiste ni el líquido. Ella lo fue a ver la semana pasada, el padre ha perdido todo color y está en los huesos, siente mucha pena y no se puede consolar. Los demás familiares están bien. Agradece mucho el regalo que le envió para el matrimonio. La casa es un chiche que Otto lo tenía todo tan arreglado, que se acostumbró al campo y no tiene ni deseos de ir al pueblo. Manda una foto de ella con Otto para que los recuerden. Ella recuerda el viaje y el paseo a Limache, pide que sí los ve, mande saludos a la familia. La aconseja de no criar gatos, pues quedará solterona. En el fundo hace frío

Se alegra que a Francisco Manríquez le vaya bien en el trabajo, aconseja que se conozca bien antes de casarse. Comenta que Nora esta aprendiendo con el Silabario y manda saludos. No tiene mayores novedades. Pide que salude a familia Fernández y a conocidos, a Paquina y Conchita. Comenta salud de Armando. Recomendaciones y encargos (calzones de lana) para viaje

Armando debe ir a buscar a Mercedes, manifiesta su intención de acompañarlo y anunciara la fecha. Habla de un género que Mercedes solicito y pide que vuelva a decir que clase, para buscarlo en Temuco, duda encontrarlo. Martita la llama y la invita, pero que a la madre no le gusta. Consulta la opinión acerca de la muerte del arzobispo, ella lo considera una pérdida para Chile. Fue a dar un paseo a caballo con el hermano y otras personas. Corresponde y manda saludos. 'Te abraza una y mil veces tu hermana que mucho te quiere'

Está acompañando a su padre en La Unión, cree que no podrá estar más de una semana sin su marido, Otto. Su padre sigue mal y les pide que recen por él. Manda un pedazo de su velo de novia para que se le pegue el espíritu santo. A la Luchita Larré ya se lo pegó y que pronto seguirá su ejemplo. Se ha alejado de alunas amistades que no se han portado bien con ellos, a propósito de la enfermedad del padre. Manda felicitaciones a Teresita Moro, porque ya es mamá. Manda saludos a todos. Firma Olga de Vogt