Le responde su carta del 1 de marzo refiriéndose a su amistad predilecta; le consultó a Santa María por sus novedades; le agradece por su defensa y lo hecho por su padre; se refiere a sus posibles planes de establecerse en Chile; a la suscripción y participación de José Victorino Lastarria en el 'Español' mediante el cual se pretende dar a conocer en Europa las repúblicas americanas; se refiere al buen recibimiento que les da a las publicaciones enviadas por Lastarria; le solicita lo mantenga al tanto de su vida y carrera; se refiere a sus otras amistades que dejó en Chile; entre otros temas

Como Director de la Academia Española le indica que en la entrega n° 14 de las memorias de esta institución se hace referencia el objeto y organización de las Academias en América; se refiere al establecimiento y promoción de esta institución en Chile y a los intereses de Diego Barros Arana y José Victorino Lastarria para ello; comenta sobre el establecimiento de esta asociación en Bogotá; le solicita información de los interesados en promover esta Academia; a la propagación de libros y tareas de la Academia Española que sean enviados; entre otros temas relacionados al asentamiento de esta institución en Chile

Como Director de la Academia Española envía la entrega n° 14 de las Memorias de la Real Academia Española donde José Victorino Lastarria da cuenta de la creación de la Academia de Buenas Letras de Chile; da la bienvenida a esta nueva Academia; se refiere a la naturaleza de organización de esta institución; le comenta que a Lastarria le corresponderá evaluar la conveniencia de establecer una Academia como la Española o si la nueva organización creada cumple los mismos fines; entre otros temas relacionados