Carta que informa del envío de materiales para la enseñanza de la física, y del envío de libros solicitados; habla de las publicaciones de Courcelle-Seneuil en la casa de edición Hachette, y particularmente de la traducción española del Traité d'économie politique y de su interés por la enseñanza en el Instituto Nacional; trata de las condiciones de reembolso de cajones dañados durante su transporte, y además de las noticias políticas de Francia. Ajunta a la carta existe una factura de los objetos de física, y la situación de las cuentas de Diego Barros Arana, de su nieto, de la Biblioteca Nacional y del Instituto Nacional

Carta que trata del envío de libros encargados, transmite consultas del editor francés Hachette, y habla de sus proyectos de traducciones de libros en español para la enseñanza en América Latina