Le solicita le escriba; le comenta que aún no hay noticias de la inauguración ni organización de Ministerios de [José Manuel] Balmaceda; se refiere a su representación como Ministro de Chile en Inglaterra; analiza el panorama futuro del gobierno de Balmaceda; le consulta por su conducta ante al nuevo gobierno que espera ayude al progreso liberal del país; y hace referencia a la proposición de Lastarria a la [Real] Academia Española
Carta de felicitaciones por la presidencia de Lastarria sobre la recién creada Academia Chilena, sucursal de la Real Academia Española, entre otras materias
Manifiesta su gratitud por la cordialidad con que ha sido tratado; se refiere a la pertenencia de José Victorino Lastarria a la Real Academia Española; a los nombramientos de Baldomero Pizarro, Zorobabel Rodríguez, Domingo Santa María y Marcial Martínez para que en Santiago pueda crearse una Academia como las que existen en Colombia, Ecuador, San Salvador y México, corporaciones que fomentan la cultura y unen a España en temas literarios
Se refiere a su última carta donde José Victorino Lastarria le comenta que se ha instalado la Academia Chilena; se refiere a su elección como Director de la Academia Chilena; entre otros temas relacionados
Le solicita pueda acoger y prestar amparo a su hermano Victorino Tamayo y Baus, actor de España al que se la ha encargado dirigir una compañía dramática en América
Se refiere a la noticia de la fundación en Chile de la Academia Chilena de la Lengua; a la autorización para la creación del Cuerpo Literario; envía el cuaderno de Memorias que contienen las bases para la creación de las Academias Americanas y felicita a José Victorino Lastarria por obtener el cargo de Director de la Academia Chilena
Como Director de la Academia Española le indica que en la entrega n° 14 de las memorias de esta institución se hace referencia el objeto y organización de las Academias en América; se refiere al establecimiento y promoción de esta institución en Chile y a los intereses de Diego Barros Arana y José Victorino Lastarria para ello; comenta sobre el establecimiento de esta asociación en Bogotá; le solicita información de los interesados en promover esta Academia; a la propagación de libros y tareas de la Academia Española que sean enviados; entre otros temas relacionados al asentamiento de esta institución en Chile
Como Director de la Academia Española envía la entrega n° 14 de las Memorias de la Real Academia Española donde José Victorino Lastarria da cuenta de la creación de la Academia de Buenas Letras de Chile; da la bienvenida a esta nueva Academia; se refiere a la naturaleza de organización de esta institución; le comenta que a Lastarria le corresponderá evaluar la conveniencia de establecer una Academia como la Española o si la nueva organización creada cumple los mismos fines; entre otros temas relacionados
