Carta por la cual Claudio Gay informa a JV Lastarria que José Domingo Cañas, quien retorna a Chile, desea hacerle una visita en su nombre Le agradece las buenas palabras que ha hecho a Marcial Gonzalez sobre su obra y tratan sobre asuntos de edición y venta de los libros de Gay en español en Europa, donde esta lengua está poco cultivada Le solicita algunos servicios en este respecto a Lastarria. También se refiere a la situación de Francia y Europa, en especial a la conducción de Napoleón III y al estancamiento al que ha llevado a la civilización europea a fuego y sangre. Señala que piensa retirarse a vivir al campo en unos días y se despide con buenos deseos para JV Lastarria y familia y esperando que la situación sea más feliz en su querido Chile

Le responde su carta de abril; le comenta su paso por Roma y cómo anhelaba el aire sano y vigoroso de las Islas Británicas; le consulta por su decisión de ir a Europa ofreciéndole alojamiento en Londres; a la huelga del Parlamento de Londres durante dos semanas; se refiere a la lucha entre irlandeses e ingleses; al sentido político de los ingleses; a su encuentro con Otto von Bismarck y con otros referentes durante banquetes y reuniones; y que aún no ha podido conocer a William Ewart Gladstone