A: señorita Meche Benítez. Lira N°41, Santiago

Se disculpa por no haber escrito antes y da cuenta de las actividades que se lo impidieron. Pregunta por ella y el novio, reitera buenos deseos y un pronto matrimonio. Consulta si se hizo la pollera de montar, si va ella con su familia a Santiago, antes de ir a la playa. Pregunta por y saluda a la familia

Ha esperado recibir alguna carta de Mercedes, sin ningún resultado, para que le cuente novedades que le han sucedido a Mercedes. Cuentan que están muy apenados 'con la desgracia de la pobre Lidia, la Alicita ese encanto de chica entregó su almita a Dios hoy a las 4 P.M de la tarde después de una enfermedad (...) paso 9 días agonizando. Le cuenta sobre el verano, que la han pasado enfermos con tos convulsiva, que Lucho va los fin de semana 'a pasar' con ella. Le cuenta que 'Lucho' ha querido hablar con los padres de Adriana, pero Don Manuel Elgueta le aconsejo que esperara un poco. 'En casa de mi madrina todos quieren mucho a Lucho porque desde el día que se los presente les causo muy buena impresión. Le pregunta '¿que cuenta tú Pancho?, la última vez que supo de él 'fue cuando se encontraron con Lucho en Viña'. Se despide con 'cariñoso saludo para todos los de tu casa en mi nombre'. PD: Contéstame luego para poder recibir la carta aquí en Papudo. El 10 regresamos a Santiago (Chile) sin falta. La Tere Vergara que ha pasado conmigo todas las vacaciones me encarga que te salude cariñosamente

Felicita a Mercedes por saber manejar, y espera que vayan a pasear por Tumuntuco. Pone a disposición su 'humilde casa' cuando Mercedes y su familia estén en la costa'. 'Cuan feliz están feliz están Uds. con su sobrinita, en cambio yo triste (...) al no poseer mi idolatrado sobrinito Aldo. Manda saludos a la familia de Mercedes de parte de Rodolfo y ella. Pregunta si 'Dorita' esta agraviada con ella, porque no le manda cartas

Recibió sus cartitas, y aunque corto le contesta para que vea que no es ingrata. Está en Valdivia, fue al médico pues no está muy bien. Ha sufrido mucho, creyeron que la tendrían que operar pero no fue necesario, está en cama. Cuando llegue a su casa le escribirá más largo. Le manda saludos de Tere. Se despide

Llegó a Santiago y recibió carta de Mercedes del 17. Estuvo en Valparaíso y Viña del Mar, en casa de familia que todos los años pasa con ellos, quienes lo recibieron con mucho cariño y disposición. Sí hubiera sabido que ' el corazón de usted estaba en el hospital de S. Agustín de Valparaíso, hubiera ido a verlo'. Se alegra que Mercedes se divierta montando caballo y que 'los señores papás las lleven a ver las maravillas que abundan por el sur. Le agrada que no vayan a pasar el invierno en el fundo. Manda saludos a la familia de Mercedes. Al parecer se refiere a Francisco, novio de Mercedes

Agradece el sentido pésame de Mercedes por la muerte de su sobrino Aldo. Ella esta resfriada. Hace varios días que llueve y 'hace un frio atroz'. Cuenta que Rodolfo está muy bien, 'está más gordo'. Se alegra que Mercedes este aprendiendo bailes clásicos. Pide que el próximo año le enseñe a nadar, para que pueda adelgazar. Que no la trate de Sra. Antonieta. Le manda saludos a la familia de Mercedes de parte de Rodolfo y ella

Recibió carta de Mercedes el 26 y se alegra que estén bien, 'porque la lluvia impide sus diversiones, porque como chilenas, son ustedes valientes'. No le agrada que pasen el invierno, Mercedes en Santiago y Dora en Argentina 'porque no hay comunicaciones (...) al fundo'. Le cuenta que esta relajadísimo en casa de una familia: '¡Que caballeros, qué niñas tan cariñosas! se parecen a ustedes'. Manda saludos a la familia de Mercedes

Mercedes envío una carta con fecha 6-4-29. Y no le contesto inmediatamente por la muerte de un 'querido e inolvidable sobrinito', el 20-4-29, cinco doctores le diagnosticaron 'invaginación intestinal' y fue operado, y murió de neumonía. Pregunta cómo está la familia de Mercedes y manda saludos a todos. Pide que le responda luego, que con sus cartas 'aminoran en parte mis penas'

Encargo que rezaran en comunidad por Isidora; y en misa en el altar en Teresita en las Carmelitas de Niñas, y encomendé a la Santita'. Hay mucha gente en la piscina, es muy bonita y no se baña ahí, esta lejos del 'bullicio'. Espera recibir noticias de Isidora. Manda saludos a la familia. Pide que conteste a la casilla 250-Valparaiso

Relato de verano en Viña del Mar, pregunta por familia y Emilio. Desea que se case con Francisco, porque Mercedes ha sufrido mucho

Pide a Mercedes que cuando tenga tiempo le mande una carta para saber como esta de salud y de sus novedades. Fue a Olmué, estuvo 22 días e hicieron varios paseos, ella camino harto para adelgazar 'pero siempre firme mi gordura', no monto a caballo 'aun no pierdo el miedo. Pero piensa que el próximo año cuando vaya a donde Mercedes 'tendré que montar'. Pregunta varias cosas. Espera que sea fin de año para poder ir a Temuntuco, y respirar aire puro. En Valparaíso las playas están desoladas y los días están 'sumamente feos', le da tristeza el otoño. Manda saludos a la familia de Mercedes

Recibió carta del 6. Le habla sobre la crisis, donde 'no hay mas remedio que ahorrar. Hoy no hay ricos; todos somos casi pobres'. No a podido saber si 'Pancho' ya se recibió, lo ultimo que supo era que estaba en exámenes. Llegó el 7 a Valparaíso, y donde se esta hospedando lo han 'llenado de atenciones, y le ofrecieron viajar por la ciudad y él no acepto. Solo ha ido a misa con los Franciscanos de Barón. Cuenta que 'la vista la tiene mal, no veo'. Y cuando llegue a Santiago pedirá que lo operen del otro ojo. Manda saludos a Familia de Mercedes

Recibió carta de Mercedes del 28 de noviembre, Temuco. Le da gozo que tengan amigos y amigas con quienes se divierten, y que 'Panchito sea creyente y devoto de la (..) Virgen'. El día 6 a las 5 de la tarde, se devolverá a Santiago, ya bastante repuesto de su salud, ya que a pasado un mes complicado. Se sorprende que sus sobrinas le piden dinero a su papá. Le cuenta que una de sus sobrinas esta de novia. Manda saludos a la familia de Mercedes

Recibió la carta de Mercedes. Ella se encuentra bien y 'lo mismo mi Rodolfo, más no así mi querida mamacita que estuvo a punto de ser sometida a una operación al hígado' pero con los remedios recetados por los doctores se ha mejorado. Pero que tenía fiebre y el doctor le dijo que era la gripe; 'tendría que guardar cama 4 o 5 días' y su hermano también está enfermo. Se alegra que Mercedes aproveche de divertirse en los paseos (al Volcán), le aconseja que aproveche que esta soltera, 'porque una vez casada cambia (...) ya no hay ese entusiasmo como de soltera'. Pregunta si fue fuerte el temblor último, 'cuando termino me ataque a los nervios, me dio por llorar sin consuelo'. Cuenta que el sábado almorzó con Don Armando. Pregunta ¿cómo está la familia de Mercedes? y que el anhelo de ellos es que 'gosén de optima salud y que le 'salude muy respetuosamente a su queridísimo papacito, mamacita, Dorita y Armandito'. Ella solo va a misa y no al biógrafo desde que llego del sur. Cuenta que ha llovido mucho. Le manda un beso y abrazo a Mercedes

Recibió Carta de Mercedes en Santiago. Esta veraneando en Papudo. Ofrece su casita de estadía. 'Hoy llego la familia Fernández'. Isolina se ha mejorado de salud. Manda saludos

Enviada a 'mis muy queridos ñatitos (padre y madre). Indica que está muy bien y señala que si la quieren llamar, 'pues han demostrado lo contrario' lo hagan a las 11 de la mañana del día jueves. Siente que Pancho no se haya ido a San Felipe y pregunta si es acaso que le ha ido mal. Se alegra de saber por Mercedes que están bien y que piensa mucho en ellos. Viajará, si Dios quiere el día lunes. Se despide con sincero cariño

Cuando va Temuco pregunta por Mercedes y le dicen que 'todavía no llegaban y he pensado que han seguido directamente al fundo'. Pregunta como lo esta pasando; ella regular porque 'con este tiempo no se puede ni salir' y en lo único que se te entretiene es haciendo ropa interior, que la costurera no alcanzo hacer en Santiago. Probablemente vaya a Tolhuaca, dependiendo 'sí el tiempo esta bueno porque allá hace mucho frío'. Le cuenta que ha estado enferma del estomago. Además cuenta que fue al parque de noche con Elsa, Enrique, Oscar, Antuco y la Cochita. Manda saludo a la familia de Mercedes de parte de su mamá y ella