Pide que mande una foto y una carta. Pregunta por la salud de su 'Dorita'. Ella se va a 'Cotri' (no se entiende mucho) por 20 días, y no es motivo para que la olvide. Cuenta que se casó Inés Montecinos, una amiga. Pide que no se enoje por no escribirle 'largo', son las 12 de las noche y tiene mucho sueño, mañana se va muy temprano. Manda besos para el señor Burgos, y que no repare la foto. Que siga su ejemplo y le escriba

Llegó a Santiago y recibió carta de Mercedes del 17. Estuvo en Valparaíso y Viña del Mar, en casa de familia que todos los años pasa con ellos, quienes lo recibieron con mucho cariño y disposición. Sí hubiera sabido que ' el corazón de usted estaba en el hospital de S. Agustín de Valparaíso, hubiera ido a verlo'. Se alegra que Mercedes se divierta montando caballo y que 'los señores papás las lleven a ver las maravillas que abundan por el sur. Le agrada que no vayan a pasar el invierno en el fundo. Manda saludos a la familia de Mercedes. Al parecer se refiere a Francisco, novio de Mercedes

Comenta lo bien que sale en las fotos, tiene una casa bonita, el clima que ha estado malo, y a ido al biógrafo para divertirse. La gente se va a Santiago, por las lluvias, y ellas están acostumbradas. Mercedes e Isidora dejaron buenos recuerdos en La Unión. El padre no se ha sentido bien del estómago, insisten que debe ir a médico de Santiago pero 'como todos los caballeros es un poco porfiado'. Se despide con saludos a todos y cariños para ella

Recibió la carta de Mercedes pero no le había contestado porque estaba enferma dolores en el estomago. Pregunta como esta la familia de Mercedes y que la suya esta bien, sí a salido mucho de paseo. 'Meche, yo creo que por lo gorda te sostienes a flote', y pregunta si ha subido de peso y que ella cree que sí. No va a entrar al Liceo N°1, porque ella quiere estudiar inglés, 'y en el 4 se estudia estos ramos, ¿que piensas estudiar tú?, ella eligió inglés porque es fácil. 'El 19 empieza las clases, que rabia, no?' se les pasaron luego las vacaciones. Manda saludos a la familia de mercedes

Comenta sobre vida familiar, Francisco Manríquez, desea suerte en el noviazgo y situación aclarada con un anillo, de paseo a caballo. Y mala suerte

Se alegra que este mejor, pero le recomienda se cuide por el viaje en tren que va a emprender. Le aconseja que para conservar la amistad y cercanía, no tengan pieza juntas con la hermana. Le habla del frío y la lluvia y le cuenta que aún con ese clima, Dory ha ido a Temuco. Le manda saludos y se despide con cariños

La madre de Mercedes se encuentra en Santiago cuidando a la abuela. Pide que haga que Isidora coma y habla de una deuda de Isidora por $56, la que pago $50. Manda saludos a Lucha, Don Armando, Don Emilio, Armando, Isidora

Contesta carta enviada por Mercedes. Es mucho lo que tiene que contarle. El viaje a Santiago se retardo. El Sábado fue al baile de los oficiales en el Hotel Central, 'estuvo estupendo bailé hasta que me dolía la yema de los pies', y conoció a un militar que es de Traiguén, y ' el sábado y Domingo va a venir a Temuco así es que yo voy a verte a tí y a verlo ¡es un plumero!. Le cuenta que el militar se va a ir a Santiago a la Escuela de Aviación. Espera que Mercedes vaya el domingo. Manda saludos a la familia de Mercedes

Comenta sobre amistades en común y Adriana (amiga de Mercedes), quién no la saluda. Relato sobre su vida cotidiana, ida al biógrafo, fiestas patrias asistió a dos fiestas, indica que pronto serán las fiestas de la primavera. Esta alegre de Mercedes porque está de novia, cree que pronto se casará. Desea lo mejor a ella y a su familia, y desearía que estuviera cerca de ella

Agradece el sentido pésame de Mercedes por la muerte de su sobrino Aldo. Ella esta resfriada. Hace varios días que llueve y 'hace un frio atroz'. Cuenta que Rodolfo está muy bien, 'está más gordo'. Se alegra que Mercedes este aprendiendo bailes clásicos. Pide que el próximo año le enseñe a nadar, para que pueda adelgazar. Que no la trate de Sra. Antonieta. Le manda saludos a la familia de Mercedes de parte de Rodolfo y ella

Comenta que han llegado bien al fundo, señala que se conforman de saber que se portará con la familia Fernández, como una 'señorita formal y educadita'. Espera que les escriba seguido. Manda saludos, cariños, 'se despide tu padre que te quiere, Amós'. El jueves le escribirá la mamá y mandará un cajoncito que debe ir a domicilio

Agradece el regalo (chancho) enviado por los padres de Mercedes de parte de la familia de Alicia. Le cuenta como le fue con el encargo de los tonos y precios de las lanas, le pide que le responda cual va a elegir. Le cuenta que habla con Francisco 'Pancho' y la estuvieron 'pelando' y que 'él cada día la quiere más'. Habla sobre la crisis, que hay muchos empleados cesantes. Ya no tiene dinero para diversiones (biógrafo). No sabe si el 14 (día de Olga) su tía Sara le dé una 'fiesta'. Nuevamente le da las gracias por lo enviado. Manda saludos a la familia de Mercedes

Responde carta, aprovecha vacaciones, Lucho quedo en un puesto bueno de trabajo en un ministerio. Pregunta por Pancho e Isidora, pide que la salude y le diga que no pierde esperanzas de que le escriba. No asistirá a fiestas de los estudiantes. Manda saludos de su madre, quien no puede responder carta pues ha estado enferma. Se despide con un apretado abrazo

Reprocha que no le escriben, pero la perdona en vista de los graves motivos que ha tenido. Esta feliz de saber que sus padres permiten su noviazgo, indica que es un joven bueno que la hará feliz, los días más felices son cuando se está de novia. Desea que sea muy feliz con su amor. Se disculpa por escribir tan corto pero está sin cocinera y debe hacerlo ella, además de todos los trabajos de la casa. Teresa y su guagüita están muy bien. Manda saludos a todos

Después de leer su carta, propuso que Armando saliera el 25 a buscarla a Santiago, por tanto, podrá ir donde Familia Elgueta, aconseja que se preparé para salir el 27 sin falta. No ve las horas de que este con ellos. Se despide con saludos a todos

No ha escrito por falta de tiempo y porque perdió su dirección, pero ahora que sabe que está en el campo, le escribe de inmediato. Pregunta por su vida, por como lo paso en Santiago. Ironiza con que bien, ya que estaría acompañada de un médico (se refiere al novio médico de Mercedes). Es lindo querer y ser correspondida, pololear, pero más lindo aún es estar casada. Le cuenta que su vida es trabajar y salir a cazar. Dice que cada día desea más tener una guagüita, pero cree que no tendrá esa dicha, ya casi ha perdido las esperanzas, aunque está muy sana y se siente bien. Le dice que la vaya a ver a Molco, que la va a buscar a Valdivia. Se despide manda saludos a todos de ella y de Otto

Está preocupada por Armando, Amós, el padre, resolvió que se fuera al fundo, principalmente por razones económicas. Envía dinero para encargos. Comenta sueño que tuvo con ella. Se despide con saludos y cariños

Se disculpa por no haber escrito antes y justifica que ha tenido muchas visitas, por el verano. Se alegra de saber que lo han pasado bien, y ella también haciendo su deporte favorito, natación. Sale poco a caballo, no tiene quien la acompañe, Otto no tiene tiempo por el trabajando, termino la cosecha de avena y comienza la de trigo. Le habla de los grandes calores que ha habido en el verano. Estuvo en Valdivia con Tere. Paso año nuevo en La Unión, y que fueron a Lago Ranco, el paseo favorito de los valdivianos. Una amiga se fue a Santiago. Se despide mandando saludos a la familia y envía cariños de Otto

Manifiesta agrado de saber por su cartita que se porta bien. Ella e Isidora están bien, encarga tónico a base de bacalao. Recomendaciones de salir arreglada y abrigada. Comenta clima en el fundo, que ha estado soleado pero helado y que no tienen novedades, solo que la gatita no está más. Reitera que escriba seguido, se despide con saludos a todos y cariños

Reprocha en tono humorístico el recibir noticias de ella, luego de tanto tiempo. Se alegra de saber que están en el campo, pues cree que se verán pronto. Pregunta y anuncia que piensan ir en auto con Otto a Temuntuco, en una semana, además de traerlas a Valdivia y Molco (Valdivia, Chile) y ofrecerles llevarlas a pasear a Valdivia, Molco y alrededores. Pide que avise a la madre, por ellos no hagan nada especial, pues son muy sencillos. Paso la pascua en la Unión, luego fue a Puerto Montt donde la cuñada, quien tuvo un accidente automovilístico, con mayores consecuencias. Les manda saludos a todos, en especial a la mamacita