Pide disculpas por lo ingrata que ha sido y se justifica en 'un mar de inconvenientes'. No se ha sentido bien de salud, desde que se casó, que se ha adelgazado mucho y ha ido a varios médicos. 'Si esto de casarse mechita es muy bonito pero se sufre mucho.'. Cuida a dos sobrinos, hijos de un hermano de Otto, porque el padre de los niños está enfermo y la madre de estos, cuida al marido, son encantadores, uno tiene 8 y el otro 4, se levantan temprano y toman leche al pie de la vaca y hacen paseos a caballo. Pregunta por Isidora, sí esta siempre tan fotógrafa. El sábado se casa su amiga pues está de luto (fallecimiento del padre hace tres meses). Sueña mucho con él y que despierta triste. Manda saludos a todos, también da saludos de Otto. Firma Olga de Vogt

Acusan recibo del reloj pulsera, y envía paquete N°, del correo 520. De sean feliz año nuevo

Isidora comenta sobre encomienda enviada, salud de los familiares, el clima. Pregunta por Pancho (novio de Meche). Manda saludos de los familiares

Envió cajón con 13 perdices y harina. Los jóvenes no cazan perdices, pero ella quiere dar el ejemplo en esos días, diciendo que la acompañen. Comenta que el papá está en mejor disposición respecto a Francisco Manríquez. Le cuenta de su salud, tiene una puntadita en el lado derecho, la que intentará curar con ventosas. Envía saludos a Panchulo y a familia Fernández

Agradece atenciones que han tenido con su familia. Aprendió a escribir a máquina, para no aburrirse y esta es la segunda carta que escribe. Él sobrino está bien, y la única preocupación es que no eche de menos a su mamita. Agradece que le hayan mandado una tarjeta a la familia Asenjo. Olga B todavía está en Valdivia, mejor del hígado. No han visto a Harry quien se ha portado ingrato con ellas. La Chiruca está muy entusiasmada con su Julito, y a ella, en cambio, ni los gringos le llaman la atención. Manda saludos y se despide. En post data, a manuscrito, le pide que recen a Fray Andresito para que Alfredo no se enferme de nuevo, porque hace unos días le duele la cabeza. Pide que no le cuente esto a Nena, ni a su mamá, ni papá, que están en Santiago

Manifiesta el gusto de haber recibido carta de ella, habla de un problema con Adriana y recomienda que no salga mucho con Adriana. Dice que desea irse pronto pues la echa de menos. Quizás se vea en la necesidad de usar uno de sus pañitos. Habla sobre su estado de salud y peso, y agradece la preocupación expresada en la carta de Meche por ese tema. Habla de las heladas y del frío. Se despide con saludos de los ñatitos, Armando y la Adela. Manda saludos a familia Fernández

Reparación del auto, comportamiento de Armando, los caminos, le cuenta que comenzará una novena a Cristo Pobre, por Mercedes. Pregunta y manda saludos a las amigas. Saludos de los padres y del hermano a Mercedes

Envía paquete Certificado N°113192 a nombre de Mercedes, 'el relojito pulsera compuesto. Adjunta a demás la factura que asciende a la suma de $175

Contesta inmediatamente la carta recibida de Mercedes. Le describe melancólicamente lo que siente al pensar sobre el tiempo del colegio. Le dice que le indique un día para que ella pueda visitar y le llevara el primer libro escrito por ella. Le cuenta que ella sigue en clases en la Universidad las cuales le 'encantan' y esta 'muy contenta'. Mande cariños a sus compañeras de cuarto, ofreciendo ayudarlas en lo que deseen. Pide que le escriba una larga carta 'para que tenga el places de ver que tú me recuerdas'

La directora del Liceo de Niñas N°1, informa a la apoderada Elena Zúñiga de Benítez, que la pupila Mercedes Benítez debe asistir a los ensayos obligatorio del coro del colegio y a una reunión, para la posterior presentación en la Plazuela de la Moneda

Describe a Francisco (novio e Mercedes) como 'mozo, fino, educado y que la quiere', le dijo que 'no se metiera en líos de estudiantes', además le contó que se recibirá en Octubre y en Noviembre él los casara. 'Continua el orden completo en la ciudad'. Pregunta sí el 6 de Agosto volverá. Manda saludos a la familia de Mercedes

Recibió carta de ella después de mucho tiempo, e insiste en que sigue viviendo en La Unión en la calle comercio, así que le escriba. Pregunta por la Señora Sandoval, por cómo sigue. Le cuenta de Tere a quien le dio un pisotón en el callo, a nombre de ella. Le hace una broma acerca de tres 'chiquillas' y que habían dejado una carta que decía: ' Cansadas de la vida en este mísero pueblo de La Unión y en vista de que va más para atrás(sic) que para adelante hemos resuelto quitarnos la vida'. Firma Olga Larre Duhalde, Olga B (no se entiende) y Teresa. Le reitera que es broma pero le dice que se pasan la tarde recorriendo el pueblo y solo encuentran de vez en cuando un quiltro flaco. Dice que pronto se irá a Valdivia, que aunque no es ni la sombra de Santiago, es mejor que La Unión. Le cuenta de una mujer en La Unión que se viste a lo Delia Matte. Manda saludos y luego de la firma Olga Larré '¡mi dirección va arriba¡¡¡¡¡¡ no he muerto

Cuenta de la mamacita que duerme bien, le preocupan los 'boches' políticos, pregunta por un reloj, el estreno de una película cómica. Habla de dulce de membrillo y de perdices escabechadas que le quedan 'sabrosísimas' a María

Comenta acerca anterior carta. Enviará máquina fotográfica. Manda saludos a Don Emilio, don Armando y Alberto

Catalina comenta de colores y precios de lanas encargadas y reitera disposición a hacer la compra, según indique Mercedes. Comenta que está invitada al matrimonio de Irma Falabella, no sabe si asistirá porque su suegra está enferma. Espera respuesta para poder cumplir los encargos. Saluda a la familia, menciona que corresponda los saludos a Isidora

Cumple con lo prometido; escribirle una carta a Mercedes. Echa de menos a Mercedes por lo cariñosa que fueron con ellos (familia). 'Aquí estamos todos bien'. Ella se encuentra en Antilhue, con René y Nena 'que venían de Valdivia'. Y 'Tolito quedo aquí con la abuelita: está enorme y es un loro de conversador'. Inés Montecino 'ayer me vino a saludar: todos me encuentran gorda'. Le pregunta por 'el simpático Conejo' del Primavera, ' dicen que con mi venida se apenado, no le ofrece mesa a nadie. Son las 10 1/2 de la noche y esta 'muerta de sueño y todavía le tiene que escribir a Dory'. Manda saludos a la familia de Mercedes

Se maravilla que no sepa donde se encuentran Dora y Mercedes. Cuenta que ha ido varias veces a la casa de Santiago, les dejo una nota y toco el timbre. Se convenció de que ellas 'están ahí aprendiendo a sembrar porotos. Y lo siento por una parte porque, son Uds. jóvenes y necesitan sociedad; pero no sociedad de huasos, que eso las haría a Uds. descender de su posición de señoritas educadas y finas, sino sociedad correspondientes a la cultura y educación en que Uds. se han formado'. Le dice que Dora no se comprometa con 'ningún huaso'. El sabe que Mercedes 'no cambia su Panchito por cuantos huasos hay en Chile'. Manda saludos a la familia de Mercedes

Señala que en La Unión ha llovido mucho, que para el 28 del mes se va a realizar una gran kermesse en la Juventud Católica. Le cuenta que han tenido reuniones, que las socias se quitan edad, y ella se agrega años. Gozan con la organización. Quiere bajar 5 kilos para quedar perfectamente presentable. El padre está mejor, aunque porfiado. Escribirá a Isidora. Se despide tratándola de 'perra choca'. Manda saludos de y a todos. La segunda hoja en la parte de atrás tiene un dibujo de ' la Olga Larre como le gusta a la Meche'

Isidora escribe a su hermana que está en Santiago, cuando el resto de la familia está en el fundo Temuntuco. Pregunta cómo va su vida en la capital, el novio, sobre la familia y da cuenta de lo que la echa de menos. Firma Dory

Catalina felicita a Mercedes por ser la novia de un doctor y augura pronto matrimonio. Lamenta que Mercedes y su familia no viajen, porque no podrá verla. Comenta que no hay lana encargada, pero manda muestra de otra. Comenta que su hijo Carlitos esta 'sanito', lo saca todas las mañanas al cerro Santa Lucia, para que respire aire puro. Va casi todos los días al cine, a funciones populares. La crisis económica que es 'tremenda' y la gente se lamentan. 'Ojalá que con el nuevo presidente, todo se arregle i surja nuestro país, porque verdaderamente está pésima la situación'. Se despide saludando a toda la familia. PD: 'Dile a Dorita que me mande a decir si quedó conforme con lo que le mandé i si no le queda bien el corpiño que se puede cambiar'.