Se disculpa por no haber escrito antes y da cuenta de las actividades que se lo impidieron. Pregunta por ella y el novio, reitera buenos deseos y un pronto matrimonio. Consulta si se hizo la pollera de montar, si va ella con su familia a Santiago, antes de ir a la playa. Pregunta por y saluda a la familia

Esta apenada al saber que Dory está enferma. Cuando recibió la carta con esta noticia no sabía que hacer; sí mandar un telegrama o llamar. Pide que cuando Dory este bien le avise por telegrama. Envía saludos a los papacitos de Mercedes

Pide que la perdonen por no escribir. Pregunta como están los padres de Mercedes. Ella esta 'encantada de la vida con mi Raúl', les cuenta que su matrimonio será el 30 de Agosto, a las 11 de la mañana. Le da pena pensar que no estarán 'Dory y Mechita', el 'gran fotógrafo Sr. Burgos'; y su padre fallecido. Le dice que cuando sea señora tendrá que ser muy sería y no reírse del 'pobre hombrecito del Primavera'. Pide que le manden fotografías de ellas. y manda saludos a su familia

Comenta que en Temuco la gente es siútica, muy diferente a la de Valdivia. Comulgara el sábado, porque esta hereje. Pide que rece por ella y ella esta pidiendo por Isidora. Estuvo tres días resfriada. Ellas estarán felices de irse a Santiago, pues el sur llueve. Se despide con saludos a todos

Relata las gestiones para encontrar género solicitado, finalmente encuentra y reitera disposición a seguir realizando esos trámites. Pregunta cómo está ella, el novio y la familia

Pide que la disculpe por no escribirle seguido, además como ellas son buenas la van a perdonar. Siempre se recuerda de Mercedes y Dory y las quiere mucho. Dice que no ha tenido ánimo de escribir cartas. Le cuenta que llego su tío Aníbal, y al saludar a su abuelo estaban muy contentos y todos lloraban. Va a trabajar en el Instituto Lantitas. Agradece la invitación. Se encontró con 'panchito en Viña' y que él esta tan enamorado de ella y que pronto la va a ir a verla. Manda saludos

Ha esperado recibir alguna carta de Mercedes, sin ningún resultado, para que le cuente novedades que le han sucedido a Mercedes. Cuentan que están muy apenados 'con la desgracia de la pobre Lidia, la Alicita ese encanto de chica entregó su almita a Dios hoy a las 4 P.M de la tarde después de una enfermedad (...) paso 9 días agonizando. Le cuenta sobre el verano, que la han pasado enfermos con tos convulsiva, que Lucho va los fin de semana 'a pasar' con ella. Le cuenta que 'Lucho' ha querido hablar con los padres de Adriana, pero Don Manuel Elgueta le aconsejo que esperara un poco. 'En casa de mi madrina todos quieren mucho a Lucho porque desde el día que se los presente les causo muy buena impresión. Le pregunta '¿que cuenta tú Pancho?, la última vez que supo de él 'fue cuando se encontraron con Lucho en Viña'. Se despide con 'cariñoso saludo para todos los de tu casa en mi nombre'. PD: Contéstame luego para poder recibir la carta aquí en Papudo. El 10 regresamos a Santiago (Chile) sin falta. La Tere Vergara que ha pasado conmigo todas las vacaciones me encarga que te salude cariñosamente

No pensaba que la salud de Isidora y del señor Burgos, fuera tan grave. Ella reza para que se recuperen. Recuerda que hace un año operaron a su 'papacito' con pésimos resultados, y que cumplirá 8 meses de fallecido, y 'cada día pasan y más de menos lo echan'. No se puede explicar como no le han llegado las cartas y fotografías que Mercedes dice que le envió. Cree que es muy mentirosa, o distraída. Se alegra de que sus 'Choroicanas van a dar su vuelta a Europa

Agradece él envió de unas fotografías. Le cuenta de lo que han hecho, del agua del río que ha estado fría, que se han bañado. Le habla de algunas personas, como G (no se entiende nombre) que se va a Valdivia para seguir los estudios, en sexto año y dar bachillerato. Manda saludos y pide que le conteste pronto.

Le da pena no recibir cartas de Mercedes. Envía una receta solicitada por Mercedes. La gatita de Mercedes, que esta arisca y sola, y se cayó desde el segundo piso, pero que no se hizo daño. Recibió carta del Padre Millán y dice que quiere ir a verla el domingo, y 'como siempre me recibe muy cariñoso y divertido'. Pregunta ¿Y la blusa como te quedo? te la has puesto. Se despide y manda cariños saludos de 'los Ñatitos' y Armando, a ella, a la familia Fernández y a su fututo cuñado

Comenta gestiones infructuosas para conseguir un género solicitado por Mercedes y molde para una pollera, encargada a un sastre por $5. Devuelve por medio de la carta otros $5 sobrantes. En la fiesta de la primavera en el Club hípico, el hijo gano el primer lugar por el disfraz de 'diablito'. Se despide con saludos y buenos deseos para ella y familia

Felicita a Mercedes por saber manejar, y espera que vayan a pasear por Tumuntuco. Pone a disposición su 'humilde casa' cuando Mercedes y su familia estén en la costa'. 'Cuan feliz están feliz están Uds. con su sobrinita, en cambio yo triste (...) al no poseer mi idolatrado sobrinito Aldo. Manda saludos a la familia de Mercedes de parte de Rodolfo y ella. Pregunta si 'Dorita' esta agraviada con ella, porque no le manda cartas

Pide que la disculpe por no haber escrito seguido como prometió, y es porque dispone de muy poco tiempo para escribir a todas sus 'amiguitas'. En su casa hay mucho que hacer, cuidar enfermos. Pide que rueguen porque su abuelito lo conserven muchos años más junto a su familia. Le cuenta que fue a una Kermes en el Colegio Alemán junto con Ricardo, Jorge Guzmán, Olga A y un amigo de ella; lo paso muy bien. No tiene dinero para salir a muchas partes, menos para ir al biógrafo. Pregunta que ha sabido de 'Pancho'. Manda saludos a la familia de Mercedes

Se imagina lo indignada que estará Mercedes porque no le ha escrito, pero le explica que ha sido por falta de tiempo, a tenido que dar exámenes durante todo el mes así que a tenido que estudiar y solo le queda cuatros exámenes para terminar. Se a tenido que preparar para un fiesta de Navidad, donde asistirán 200 personas, e ira con Lucho y Alicia. Alicia le dijo que Francisco (novio de Mercedes) iba a ir al fundo Temuntuco a fines de mes, se imagina lo feliz que debe estar. Ella se va a Papudo el 9 o el 10 de Enero y no le corresponde el permiso en el ministerio a 'Lucho'. Le cuenta que no ha salido mucho, por lo exámenes, y ha ido al 'Forestal' cuando hace mucha calor y estuvo bailando un rato en la terraza. Esta feliz porque va a ir a veranear con Teresa Vergara y espera que el próximo año pueda ir con ella 'a Papudo o al fundo, aunque a lo mejor ya estás convertida en la Sra. Doctora. Se despide y manda saludos a la familia de Mercedes. PD: Mamá y papá también me encargan que los saludes

Pregunta por una familia (no se entiende el apellido) y le pide que le de saludo si los ve. No le escribe más pues está poniendo cerezas en conserva y tiene que sacarlas. Le manda saludos a la familias

Le cuenta que Rosa está enferma, cree que necesitará ser operada y le pide que le consulte a Pancho, sobre un asunto (no especificado). Aconseja que haga confesar a Adelina y que la aconseje. Elena que se encuentra confundida, pero que Dios y la virgen las guiarán. Pide que le cuente todo, le dice que se cuide y le pregunta si duerme bien. No comentar frente a ningún empleado ni chofer

Se disculpa por haberse puesto medio floja para escribir, pues ha tenido muchas ocupaciones, muchas visitas y además le cuenta que varios caballeros quieren comprar el fundo. Quieren vender el fundo, pues están en una situación pésima y no tienen capital para trabajarlo. Les da pena, pero que es necesario, es un consuelo, que no solo ellos estén así, si no muchos más. Viaje al sur que hicieron, al Lago Todos los Santos, y que llegaron al lado Argentino, llegaron a la nieve. Lo encontró muy lindo. Lo mejor es que el viaje fue un regalo de un amigo suizo de Otto, que es millonario. Manda fotografías para que vea lo lindo que es el sur de Chile. Se lo recomienda para su Luna de Miel. Le habla de que en su casa están todos bien, sus hermanas y hermanos (posiblemente) y sobrinos. Ella dice no más que no tiene 'mocoso' (se refiere a que no ha podido tener hijos). Pregunta a ella cuando se casa. Y quiere conocer al marido, y le insiste que vayan al sur de Luna de Miel. Le pide una foto de ambos. Le pregunta por dorita. Le dice que desea verlas, pero que no tiene esperanza de ir a Santiago. Se despide

Recibió sus cartitas, y aunque corto le contesta para que vea que no es ingrata. Está en Valdivia, fue al médico pues no está muy bien. Ha sufrido mucho, creyeron que la tendrían que operar pero no fue necesario, está en cama. Cuando llegue a su casa le escribirá más largo. Le manda saludos de Tere. Se despide

Asistió a matrimonio en La Unión, aunque fue privado, asistieron cerca de 50 personas, luego ella se quedó para acompañar a la madre. Está en Molco. Todos están bien, y los niños grandes. Teresa se acuerda de ellas y manda saludos. Pregunta por el novio de Mercedes a una persona con la que estuvo en La Unión (no se entiende el nombre) y le dijo que este era todo una simpatía, cuestión que la alegra mucho. Pregunta por Isidora y pide que le escriba. Se despide con saludos a todos

Se disculpa por no haberle escrito antes, y le da las razones. Tuvo una fiesta hípica y recibió a 26 personas en su casa, resultó bien, pero tuvo mucho trabajo, hasta el intendente de Valdivia asistió. Esta fiesta se hace todos los años, pero primera vez que se hizo en Molco. Hubo concursos, juegos y bailes. Tuvo otra fiesta y compromisos sociales, que la llevaron hasta Loncoche, Carahue, Villarrica. Recién el jueves retornaron a Molco. Le cuenta que Otto tiene que ir a Osorno a jugar polo, ella va a ir con el pero para pasar a La Unión, pues con la crisis no tiene traje para la ciudad y acompañar a Otto a la Corporación al juego de polo. Le cuenta que en su familia todos están bien, y la sobrina creciendo linda. La invita a que vaya al fundo a verla con Olguita y le pide que consulte si le dan permiso para eso. Se despide con saludos a toda la familia y también manda saludos de Otto